Contra o cercamento do Black Bloc
Mais um texto escrito pelos Tute Bianche (supostamente atacados e ameaçados com uma carta-bomba por Black Bloc'ers), que visa esclarecer a relação entre os dois grupos e desmistificar a tentativa de sabotagem por parte do Black Bloc. Tudo indica ação da Inteligência Italiana pra dividir o movimento e jogar uns contra os outros...
(escrito após as manifestações de Gotemburgo)
O Black Bloc não é nenhuma besteira. Não deveria ser trivialmente associado à vandalismo e à devastação irracional. É uma rede informal de grupos de afinidade, coletivos e indivíduos, na sua grande maioria –mas não totalidade- anarquistas, e se estende por toda a Norte América e a Europa Continental. Estão ativos há anos elaborando estratégias e táticas, e tem vontade de transformá-las em relação àos contextos, alianças e objetivos. Deveria estar bem claro que até agora o Black Bloc não se manifestou na Itália. A recente história do movimento prova, que o Black Bloc não é estático e pode adotar diversas táticas e procurar interligações férteis como fizeram em Quebec, durante as mobilizações anti-ALCA. Naqueles dias, atuaram com total respeito para os cidadãos e para a cidade, e concentraram seus esforços em derrubar o “Muro da Vergonha”. Eles até escolheram usar símbolos e práticas dos Tute Bianche (escudos, linha de posicionamento, capacetes, etc) e co-operararam com outros grupos de afinidade nas ruas.
Em Gotemburgo, o Black Bloc conversou com os Tute Bianche e decidiram fazer uma ação conjunta incluindo os manifestantes mais pacíficos. Os problemas começaram quando a imena maioria dos porta-vozes e dos coordenadores foram, “preventivamente”, presos durante os cercos na noite de Quinta-feira. Na manhã seguinte, os policiais cortaram a manifestação ao meio e isolando uma de suas metades, a qual foi rotulada de “Black Bloc”. Esses manifestantes só podiam se defender da polícia atirando pedras, e algumas vitrines foram quebradas´[...] o cume da violência policial aconteceu durante um aparente momento pacífico: na noite de Sexta, quando os policiais cercaram um parque onde centenas de jovens haviam organizado uma festa rave. Eles atacaram os ravers, os quais tentaram resistir (bem, você pode sempre ser estiloso), então a polícia começou a atirar. Certamente, a rave não foi organizada pelo Black Bloc. Black Bloc’ers são ativistas políticos, podemos discordar de sua praxis e teoria, mas não podemos chamá-los de pitbulls sem cérebro procurando destruir tudo e todos.
Mais, eles são mais tranquilos do que muitos pensam: uns poucos meses atrás, o Black Bloc se dividiu numa manifestação em Buffalo, entrou nma vizinhança pobre e começou a recolher o lixo. Quando os jornalistas perguntaram que merda eles estavam fazendo, responderam: “Vocês disseram que íamos sujar a cidade com a nossa revolta descontrolada, então decidimos que em vez de fazer isso, iríamos RECOLHER o lixo!”. Estamos testemunhando uma séria tentativa de criminalização desta seção do movimento. Recusamos a nos salvar em detrimento do Black Bloc... nós os reconhecemos como uma legítima parte do movimento e nos recusamos a distinguí-los entre “bons manifestantes” e “maus manifestantes”.
Assina: Tute Bianches de Bologna/ Coletivo Wu Ming
- Tradução de La Battaglia