Front Cover, Special Thanks and Contents

Earthship vol1 - tradução coletiva
	Front Cover, Special Thanks and Contents

"Earthship" - Como construir sua própria casa

de Michael Reynolds

Agradecimentos

Agradeço especialmente a:

Dennis e Gerry Weaver

por ajudar a trazer Earthship ao público em geral.

Christa Rybczynski

Lawrence Grown

Claire Blanchard

Duane Davis

Peter Kolshorn

por ajudarem a dar corpo ao livro.

Dirk Sullivan

Justin Simpson

Johan Reynolds

por me ajudarem com "Solar Survival Architecture" enquanto eu dava corpo ao livro.

Pat Habicht

que comprou a primeira "Earthship" e continuou "navegando" conosco.

Paul O'Conner

por grande parte das fotografias.

Minha esposa Chris

pelo nome "Earthship", pelo apoio, pela inspiração e por me fazer escrever esse livro.

Introdução

Conceito: Os fatores determinantes da idéia da "Earthship"

Local: Interação com os fenômenos locais

Design: Seguindo as diretrizes do conceito e dos fenômenos naturais

Estrutura: o esqueleto da nave (ou "navio/compartimento/cápsula" (?????)

Materiais: os blocos básicos da construção da nave (ou "navio/compartimento/cápsula" (?????)

O módulo em “U”: os detalhes e as habilidades requeridas para construção do módulo em “U”

A estufa: como construir a estufa/corredor/canal de aquecimento

Assimilação (incorporação ?) dos módulos e detalhes: os detalhes envolvidos na assimilação (incorporação ?) dos módulos em "U"

Acabamentos: as fórmulas e técnicas para os diversos acabamentos

O manual de Utilização: como "operar" e viver em uma Earthship

(aqui operate faz menção à "ship")

(ao não usar "donos", optei por desgeneralizar a palavra e utilizar termos mais próximos da nossa realidade)

Earhships existentes: os protótipos

Epílogo